우리말배움터 : '어떻게', '어떡해' 쉽게 구별하는 방법

 

Question ▶

'어떻게'와 '어떡해' 둘 중에 어떤 표현이 맞는 건가요? 둘 다 맞다면 어떤 경우에 써야 하는지 구별하는 방법 알려주세요.

 

Answer ▶

'어떻게'와 '어떡해'는 쓰임이 다를뿐 둘 다 맞는 표현입니다. '어떻게'는 의견, 성질, 형편, 상태를 말할 때 사용하는 '어떻다'의 부사형이며, '어떡해'는 '어떻게 해'가 줄어든 말입니다. 먼저 '어떻다'에 대해 알아봅시다.

 

'어떻다'와 '어떻게', '어떡해'

어떻다 [형용사]
의견, 성질, 형편, 상태 따위가 어찌 되어 있다.
본말 : 어떠하다

'어떠하다'의 준말인 '어떻다'에 '~게'가 붙은 부사형이 '어떻게' 입니다. 다양한 용언(동사나 형용사)을 꾸미는 데 사용할 수 있어서 '어떻게' 뒤에는 ~를 한다는 서술 문장이 붙습니다. '어떡해'는 '어떻게 해'가 줄어든 말로 용언을 꾸미는 말로 사용할 수 없으며 주로 문장 끝에 붙어서 서술하는 말로 사용됩니다.

 

'어떻게' 예문

• 블로그 제목은 어떻게 지을까요?
• 복권 당첨금은 어떻게 썼어요?
• 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있어?
• 서울역은 어떻게 가야 하나요?
• 애인이랑 어떻게 화해해야 할지를 모르겠어.

 

'어떡해' 예문

• 일을 이딴 식으로 처리하면 어떡해!
• 완전 내스타일이야! 나 어떡해~
• 미치겠다 정말! 널 어떡하면 좋을까?
• 생각이 안나는걸 어떡해!
• 거기서 갑자기 튀어나오면 어떡합니까!

구별 꿀팁

이렇게 봐도 구분이 안 가신다면 '어떡하다' = '어떻게 하다'의 줄임말인 것만 기억하세요. 모든 문장에 '어떡해'를 대입한 후 그것을 '어떻게 해'로 바꿔서 말이 되는지 안되는지만 확인해보세요.

 

구별법 예시

• 나한테 어떡해(어떻게 해) 그럴 수 있어? => 말이 안되므로 '어떻게'가 맞음.
• 나보고 어떡하라고(어떻게 하라고) => 말이 되므로 '어떡하라고' 맞음.
• 주문 어떡해(어떻게 해) 할까요? => 말이 안되므로 '어떻게'게 맞음.

 

올바르고 같은 표현

• 어떡하다 = 어떻게 하다
• 어떡하지 = 어떻게 하지
• 어떡할까 = 어떻게 할까
• 어떡하면 = 어떻게 하면
• 어떡해    = 어떻게 해

 

[번외] 완전히 틀린 표현

'어떻게'와 '어떡해'는 둘 다 맞는 표현이지만, '어떻해'는 잘못된 표현입니다.